茵茵四月望雨

《四月望雨》2008全台巡演與您深情相見

 

 

去年和幾位弟兄姐妹去看了四月望雨　　很感動　應是反應熱烈應觀眾要求今年再度演出

也再次介紹給大家　

這次我們英文堂的姐妹茵茵也有在戲中演出喔

這是一齣述說台灣作曲家鄧雨賢的故事　

也是一齣錯過會遺憾的戲　

 

 

 

佩芳　　　
 

Dear friends,   Hope this email finds you all well.  I am going to be in a new musical called April Rain 四月望雨. We will be touring around Taiwan from June through August (Taichung, Taipei, Tainan and Kaohsiung.）  The musical will be in Taiwanese and Hakka with Chinese and English subtitles (available after July). More info about the musical can be found here: http://aprilrain.allmusic-mag.net/sitemap.htm or on my blog: http://yingying.tw/blog/    親愛的朋友們： 我將會參與「四月望雨」音樂劇的演出，六月到八月間我們將巡迴台中、台北、台南及高雄。「四月望雨」是台灣自己的音樂及戲劇人才所創作的音樂劇。「四月望雨」講的是台灣作曲家鄧雨賢的故事，背景是30年代日據時期的台灣，對現在的我們而言，那個說日文、躲空襲的時代似乎有些遙遠而陌生，但是仍依稀記得小時候祖父母跟我說過的、關於那個時代的艱辛。其實在二次大戰前日本統治下的台灣在文化上百花齊放，宛如正在展開屬於台灣的文藝復興，鄧雨賢就是在這樣的時空背景下創作出直到今天都仍膾炙人口的「望春風」、「雨夜花」等歌曲。 邀請你與我們一同藉著劇場的魔力感受那個既熟悉又陌生的黃金時代。 （全劇台語客語發音。中文字幕。） 更多資料請見: ttp://aprilrain.allmusic-mag.net/sitemap.htm 或 http://yingying.tw/blog/      關於史茵茵 Mar 27th, 2007 by admin 台大外文系、哈佛大學教育研究所畢業，從高中開始參加大大小小的歌唱比賽。 歷經留學與回國後的上班族生活，始終未能忘情歌唱與表演。2006年十月在暌違歌唱比賽五年後，參加音圓盃歌唱比賽獲冠軍，其後並曾於三板橋會館、晶華酒店、Franz and Friends等地駐唱。現除從事歌唱相關演出之外，同時也擔任英文雜誌的自由撰稿以及書籍譯者。 About Ying-ying After receiving her bachelor’s degree in English from National Taiwan University, Ying-ying left for Cambridge, Massachusetts to pursue graduate studies on gender and second language acquisition at Harvard University. Her love for travel and languages led her to further adventure in Japan after she completed her journey in the US. Since her return to Taiwan, she has worked on various language- and music-related projects. She is currently a free-lance translator/writer and singer. 歌唱相關獎項 Recognitions 1995 北一女中民歌比賽冠軍 1995-6 寶麗金歌唱比賽銀獎並錄製合輯 2000 中廣流行之星優勝 2001 台大樂樂欲試比賽冠軍 2001 台大民歌比賽冠軍 2006 音圓盃歌唱比賽冠軍